Lave as mãos, o jantar estará pronto em quinze minutos.
E, pa, ona nije spremna za to.
Bem, ela não está pronta para isso.
Ne znam jesam li spremna za ovo.
Não sei se estou preparada para isso.
Drži prst na koènici dok ne budeš spremna za pucanje.
Deixe o dedo fora do gatilho até estar pronta para atirar.
Sigurna si da si spremna za ovo?
Você está segura que você está pronta para isso?
Prazna æelija D-8 spremna za inspekciju.
Cela vaga D-8 pronta para inspeção.
Nije bila spremna za ozbiljnu vezu.
Ela não estava pronta para um compromisso sério.
Mislim da nisam spremna za to.
Eu... não acho que estou pronta ainda.
Ne znam da li sam spremna za ovo.
Eu não sei se estou pronta para isso.
Dobro, jer mislim da si spremna za borbu.
Ótimo. Porque eu acho que você está pronta para uma luta.
Stvarno misliš da ste spremna za takvu odgovornost?
Acha que está pronta para esta responsabilidade?
Jesi li sigurna da si spremna za ovo?
Tem certeza que está pronta para isso?
Admirale Smith, da li je Vickery spremna za lansiranje?
Almirante Smith, o 'Vickery' está pronto para ser lançado?
Jesi sigurna da si spremna za ovo?
Você tem certeza que está pronta para isso?
Da li si sigurna da si spremna za ovo?
Tens a certeza de que estás pronta para isto?
Misliš da je spremna za to?
Você acha que está pronto para isso?
Mislim da nisam spremna za ovo.
Eu não acho que esteja pronta pra isso.
U svakom sluèaju, ne vidim razlog da, uz još malo truda, vaša disertacija ne bude spremna za izdavaèki uspeh.
Mesmo assim, não vejo por que um pouco mais de trabalho não faria seu texto passível de ser publicado.
Kendal Strikland je bila spremna za svet.
Kendal Strickland estava pronta para o mundo.
Cenim da je spremna za napredni kurs.
Eu diria que ela está pronta para a classe avançada.
Zapravo nisam bila spremna za ovu promenu teme.
Eu estava preparada para essa mudança de conversa.
Hoæe li medicinska jedinica biti spremna za polazak?
Agora... A unidade médica está pronta para partir?
Kada sam se vratio kuæi cela Getsbijeva kuæa bila je osvetljena kao da je spremna za još jednu ludu zabavu.
Quando voltei para minha casa, a de Gatsby estava acesa, da torre à adega, como se para outra festa selvagem.
Nisam sigurna da sam spremna za to.
Eu acho que não vou topar essa.
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Pronta para o grande dia de amanhã?
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Seus cuidados estão em minhas mãos... e decidirei quando estará pronta para encarar a realidade... não o filho do vigário!
Šeldone, kada budem spremna za razgovor, ja æu ti to reæi.
Sheldon, quando estiver pronta para falar, eu aviso.
Komora "Postanje" je spremna za analizu genetskog uzorka.
A câmara de gênese está pronta para analisar amostras genéticas.
Kapetane 1549, pista 4, èista i spremna za uzletanje.
Temos suficiente para 12 voos. Cactos 1549, pista 4, livre para decolar.
Jesi li spremna za ono što sledi?
E então, está pronta para o que está por vir? Estou.
Kada je spremna za žetvu, izvadite je prosto iz kupke i operete je u hladnoj, sapunjavoj vodi.
E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão.
(Smeh) Devojka: Biću spremna za koji minut, dragi.
(Risos) Senhora: Estarei pronta em um minuto, querido.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
Želimo da svaku interakciju u svetu pretvorimo u ciglu koja je spremna za korišćenje.
Queremos transformar cada interação no mundo em um bloco pronto para uso.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
A menina no café não tinha armadura, mas eu estava pronta para a batalha.
Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je da je većina devojaka od 18-19 godina već spremna za brak i mašta o udaji.
Uma curiosidade sobre o casamento na Rússia: a maioria das garotas de 18 ou 19 anos já estão prontas e sonham em se casar.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Eu trabalhava para uma mulher que depois de 20 anos de casamento, e um divórcio bem complicado, estava finalmente pronta para o seu primeiro encontro.
Ali ono što je još važnije, baterija je stizala potpuno napunjena direktno iz kutije, spremna za korišćenje.
Mas o mais importante: a bateria vinha completamente carregada já na caixa, pronta para uso.
Vraćaju se kada su semena spremna za žetvu.
E então retornam quando surgem as sementes.
1.1396670341492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lave as mãos, o jantar estará pronto em quinze minutos. 